top of page
  • Immagine del redattoreViviana Navarra

Va' dove ti portano i libri

Intervista alla scrittrice inglese autrice del romanzo "La biblioteca dei giusti consigli".





Sara Nisha Adams, nata in Hertfordshire da genitori inglesi e indiani, vive a Londra ed è

l'autrice del libro "La biblioteca dei giusti consigli" (edito da Garzanti, titolo inglese "The reading List"). Suo primo romanzo, è stato l'esordio più conteso alla scorsa fiera del libro di Londra e un grande successo del passaparola. La storia è un emozionante tributo al mondo della letteratura, prezioso gioiello di carta da mettere sotto l'albero.

Un primo passo nel mondo della narrativa che ha già lasciato una impronta importante nei cuori di tanti lettori in tutto il mondo.


Sara Nisha Adams, il giovane Holden desiderava poter chiamare certi autori al telefono tutte le volte che gli girava. Lei quali autori chiamerebbe?

Questa è difficile! Sarei affascinata nel conoscere il percorso di Agatha Christie. . . non sarebbe molto divertente chiacchierare con lei? Mi piacerebbe anche poter chiamare Zadie Smith e Ali Smith, due dei miei scrittori preferiti. . . anche se allo stesso tempo, sono sicura che mi metterei in imbarazzo.


Il suo libro preferito.

“The God of Small Things” di Arundhati Roy (titolo italiano “Il Dio delle piccole cose”). Ha lasciato un segno importante nella mia vita. Ammiro enormemente la prosa dell'autrice e la sua abilità con il linguaggio.


Tre hashtag per raccontare di lei.

Non uso mai gli hashtag, quindi non sono sicura di quali siano quelli fighi! Forse #Knitstagram (perché sembro lavorare a maglia, knit), #BooksBooksBooks e #WritingShed (perché scrivo in un capannone, shed...!).


La parola alla quale è più legata.

Empatia – Penso che sia una delle cose più importanti per me nella vita. .


Quando ha scoperto il suo talento per la scrittura e come ha iniziato a esercitarlo?

Ho sempre amato scrivere storie, fin da quando ero molto piccola. Tenevo un quaderno con me ovunque andassi e scrivevo di quello che succedeva intorno a me, inventavo continuamente piccole storie. Leggere e scrivere sono sempre stati i miei primi hobby, e sono stata così fortunata a poterli trasformare in una professione!



L'ispirazione. Per lei, cos'è?

L'ispirazione può venire da qualsiasi luogo: persone care, piccole scintille di conversazione tra sconosciuti sull'autobus, storie che ascoltiamo, storie che capiamo male. Quadri! Mi piace pensare alla "storia" dietro qualcosa. Sono naturalmente piuttosto ficcanaso, perché i fatti non sono abbastanza per me. Voglio sapere come e perché! Le storie risiedono nel come e nel perché, credo, il che significa che quasi tutto può suscitare ispirazione e curiosità.


I suoi maestri nella vita e nella professione.

I miei genitori e i miei nonni sono stati dei brillanti modelli e insegnanti nella mia vita. Mi hanno insegnato l'importanza del duro lavoro, ma anche di fare ciò che ti sembra giusto. Mi è piaciuto anche lavorare con gli scrittori nel mio ruolo di editore e con tutti gli editori con cui ho lavorato nella mia carriera. Sono stata fortunata ad essere circondata da persone stimolanti e, in particolare, da donne ispiratrici. Ho imparato così tanto da tutti loro.



“The reading list” (titolo italiano “La biblioteca dei giusti consigli”), il suo acclamato romanzo d'esordio, è diventato un fenomeno editoriale conquistando lettori di tutto il mondo. Come è nato?

Sapevo di voler scrivere una storia sui libri - sembrava naturale dato che tutta la mia vita è stata sui libri (!). È stato ispirato in parte da mio nonno materno. C'era una piccola barriera linguistica tra di noi, dato che i miei nonni materni parlano prevalentemente gujarati, che io non so parlare! Significava che ogni volta che andavo a casa loro, essendo una bambina piuttosto timida, portavo con me un libro e mi raggomitolavo a leggerlo. Mio nonno se ne accorgeva e mi chiedeva sempre del libro che stavo leggendo: si era reso conto che era un modo per entrare nel mio mondo. Un modo per aiutarmi ad aprirmi. La storia di The Reading List inizia qui, quando mi sono posta la domanda "E se mio nonno non si fosse connesso con me attraverso i libri in quel modo"? Dove inizierebbe quella storia?



Il romanzo suggerisce che ogni libro custodisce un segreto. È un segreto che riguarda l'autore o che riguarda i lettori?

Penso che ogni libro porti qualcosa a lettori diversi. Naturalmente, l'autore coglierà qualcosa dalla storia, o spererà che i lettori vi colgano un certo messaggio, ma alla fine, ciò è completamente fuori dalle mani dell'autore. Che penso sia la magia della lettura! Sebbene potremmo leggere la stessa storia, ognuno di noi vi leggerà qualcosa di diverso, a seconda di ciò che stiamo cercando e di ciò che le nostre esperienze di vita ci hanno dato.


La protagonista del suo romanzo scopre che ogni libro può portarla via. Nella sua vita, Sara, dove l'hanno portata i libri?

Ovunque! Una delle cose che preferisco dei libri è stata imparare di più sulla mia eredità culturale. Come persona di razza mista, cresciuta in un'area prevalentemente bianca, spesso mi sentivo piuttosto distante dalle mie tradizioni. Mia madre condivideva storie della sua cultura e anche io trascorrevo molto tempo a casa dei miei nonni, godendomi il cibo e anche aspetti importanti delle nostre eredità religiose, ma è stato leggere libri di scrittori indiani e scrittori anglo-indiani che ha fatto una tale differenza per me crescendo. Naturalmente, i libri mi hanno portato ovunque e ho letto molto, ma conoscere la mia eredità culturale attraverso la narrativa, attraverso altri personaggi che assomigliano

a me o alla mia famiglia, è stata una grande gioia e un privilegio.


C'è già una nuova storia tra le sue mani?

Sto scrivendo una nuova storia su un orto comunitario, ambientata in un quartiere di Londra in cui ho vissuto per diversi anni. È stato bello vivere un luogo che ho amato attraverso la narrativa e sono entusiasta di poterlo condividere presto con i lettori.


Post recenti

Mostra tutti

La favolista

Comments


bottom of page